Nutzungsbedingungen von Nozu

1. Über diese Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und uns. Ihr Vertragspartner ist ITSNOBODY.NET, der eingetragene Geschäftsname von Yakov Ganam, Yitzhak Ben Zvi St. 16, Petah Tikva, Israel („wir“ oder „uns“). Die Bedingungen gelten für die App „Nozu die Fruchtfliege“ und für die Nozu-Seiten unter itsnobody.net/NOZU. Bitte lesen Sie sie zusammen mit unserer Datenschutzerklärung.

Nozu ist für Kinder gemacht, diese Bedingungen richten sich jedoch an deren Eltern und Erziehungsberechtigte. Indem Sie Nozu installieren oder einem Kind die Nutzung erlauben, akzeptieren Sie diese Bedingungen für sich selbst und im Namen des Kindes. Wenn Sie ihnen nicht zustimmen, nutzen Sie Nozu bitte nicht.

Sie erhalten Nozu über Google Play; daher gelten für das Herunterladen von Nozu und die Bezahlung der Freischaltung auch die Nutzungsbedingungen von Google Play (play.google.com/about/play-terms/). Die Bedingungen von Google Play gelten im Verhältnis zwischen Ihnen und Google.

2. Ihre Lizenz zur Nutzung von Nozu

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz, Nozu auf Android-Geräten zu installieren, die Ihnen gehören oder über die Sie verfügen, und die App für private, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen, einschließlich der Nutzung durch Mitglieder Ihrer Familie und Ihres Haushalts, solange Sie diese Bedingungen und die Regeln von Google Play einhalten. Sie dürfen nicht:

• Nozu oder seine Inhalte kopieren, verkaufen, vermieten oder weiterverbreiten oder sie kommerziell nutzen;
• die App zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder verändern, außer soweit das Gesetz Ihnen dies trotz dieser Einschränkung erlaubt;
• den Kauf, die Einstellungssperre oder andere technische Schutzmaßnahmen umgehen;
• Urheberrechts-, Lizenz- oder Credit-Hinweise entfernen oder ändern.

Teile von Nozu werden unter offenen Lizenzen bereitgestellt (siehe Abschnitt 8). Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen diese Lizenzen gewähren.

3. Kinder, Eltern und gesundes Spielen

Nozu ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren konzipiert, die mit Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten spielen. Sie sind dafür verantwortlich, die Nutzung durch Ihr Kind zu beaufsichtigen, einschließlich der Spieldauer.

Bitte legen Sie regelmäßig Pausen ein. Bei einer sehr kleinen Zahl von Menschen können beim Anblick blinkender Lichter oder bewegter Muster Anfälle oder Unwohlsein auftreten. Wenn Sie oder Ihr Kind unter Schwindel, überanstrengten Augen oder Unwohlsein leiden, hören Sie auf zu spielen und suchen Sie bei Bedarf einen Arzt auf. Nozu bietet eine Einstellung für reduzierte Bewegung.

Die Sperre vor den Einstellungen, bei der eine Schaltfläche gedrückt gehalten werden muss, hilft dabei, Käufe und Einstellungen von kleinen Kindern fernzuhalten, ist aber keine Kindersicherung. Die Jugendschutzeinstellungen und Kaufgenehmigungen von Google Play können zusätzlichen Schutz bieten (support.google.com/googleplay/answer/1075738).

4. Die komplette Freischaltung

Nozu kann kostenlos heruntergeladen werden, und die kostenlose Version umfasst einen wesentlichen Teil des Spiels: in der Geruchswelt (Duftspur) das Tutorial, das Freie Spiel und das erste Kapitel (Level 1 bis 10); in jeder Lernwelt (den Welten der fünf Lerngehirne: Zahlen, Wörter, Gedächtnis, Logik und Fokus) das Tutorial, das erste Kapitel (Level 1 bis 10) und seine Wiederholungen; das Tutorial und die ersten beiden Level jeder anderen Welt; das Gehirnfenster und die Zwillingsdemo; die Pflege von Nozu und die tägliche Entdeckung; sowie 8 der Neuronenkarten und 4 der 24 Kleiderschrank-Gegenstände.

Die komplette Freischaltung (Produkt full_unlock) ist ein einmaliger Kauf, der alle Inhalte von Nozu, die in der kostenlosen Version gesperrt sind, dauerhaft freischaltet, einschließlich gesperrter Inhalte, die mit späteren Updates derselben App hinzukommen. Derzeit umfasst dies alle Level der Reisen über je 40 Level in den sechs Welten und in jeder Lernwelt, das Freie Spiel in jeder der sechs Welten, alle Neuronenkarten und alle 24 Kleiderschrank-Gegenstände. Karten, Schätze und Kleiderschrank-Gegenstände werden weiterhin durch Spielen gesammelt: Karten werden im Spiel gefunden oder zum Leuchten gebracht, und Kleiderschrank-Gegenstände werden mit Samen ausgewählt, die im Spiel verdient wurden.

Es gibt kein Abonnement und keine Werbung. Samen, Sterne und Schätze sind Spielbelohnungen, die ausschließlich durch Spielen verdient werden. Sie können nicht gekauft, verkauft oder gegen Geld getauscht werden und haben keinen Geldwert.

Der Preis, einschließlich etwaiger Steuern, die Google Play einzieht, wird Ihnen in Google Play in Ihrer Landeswährung angezeigt, bevor Sie den Kauf bestätigen, und das ist der Preis, den Sie bezahlen. Wir können für einen begrenzten Zeitraum einen Einführungspreis oder einen anderen vorübergehenden Preis anbieten; dies ändert nichts daran, was die Freischaltung umfasst. Ihre Bank oder Ihr Kartenaussteller kann eigene Gebühren erheben, zum Beispiel für die Währungsumrechnung.

Google Play wickelt die Zahlung ab. In den Ländern, in denen Google der verantwortliche Verkäufer („Merchant of Record“) ist, etwa in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums und im Vereinigten Königreich, verkauft Google Ihnen die Freischaltung als unser Beauftragter. Überall sonst, auch in Israel, sind wir der Verkäufer, und Google Play stellt den Zahlungsdienst bereit. In jedem Fall gelten der Kaufvorgang und die Kaufaufzeichnungen von Google Play.

Die Freischaltung gehört zu dem Google-Konto, mit dem sie gekauft wurde. Sie funktioniert auf jedem Android-Gerät, auf dem dieses Konto bei Google Play angemeldet und Nozu installiert ist. Verwenden Sie nach einer Neuinstallation „Käufe wiederherstellen“ in den Einstellungen; dafür ist eine Verbindung zu Google Play nötig. In-App-Käufe können nicht über die Google Play-Mediathek für Familien geteilt werden, und die Freischaltung überträgt weder Ihr Haustier noch Ihren Fortschritt: Verwenden Sie dafür eine Backup-Datei.

Käufe müssen von einer volljährigen Person getätigt werden oder von einer minderjährigen Person mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Hat Ihr Kind die Freischaltung ohne Erlaubnis gekauft, wenden Sie sich an uns; wir veranlassen dann eine Erstattung.

Angaben zum Verkäufer und Zusammenfassung der Transaktion: ITSNOBODY.NET, der eingetragene Geschäftsname von Yakov Ganam, Yitzhak Ben Zvi St. 16, Petah Tikva, Israel, E-Mail support@itsnobody.net. Was Sie kaufen: die in diesem Abschnitt beschriebene komplette Freischaltung, digital bereitgestellt und in der App verfügbar, sobald Google Play die Zahlung bestätigt. Preis und Zahlung: der Preis, den Google Play vor Ihrer Bestätigung anzeigt, einmalig über Google Play bezahlt; Google Play sendet Ihnen außerdem per E-Mail einen Beleg mit der Bestellnummer. Rücktritt und Erstattungen: siehe Abschnitt 5.

5. Erstattung und Rücktritt

Innerhalb von 48 Stunden nach dem Kauf können Sie in der Regel direkt bei Google Play eine Erstattung beantragen (support.google.com/googleplay/answer/15574908). Danach schreiben Sie uns bitte an support@itsnobody.net und geben die Bestellnummer von Google Play an (sie beginnt mit GPA.). Wir behandeln jede Anfrage fair, erstatten immer dann, wenn diese Bedingungen oder das Gesetz es verlangen, und können in anderen Fällen nach unserem Ermessen erstatten.

Unabhängig von Ihrem Wohnort können Sie innerhalb von 14 Tagen ab dem Kauftag vom Kauf zurücktreten. Senden Sie uns dazu eine Mitteilung per E-Mail an support@itsnobody.net, per Post (einfach oder als Einschreiben) an die oben genannte Anschrift oder auf einem anderen gesetzlich zulässigen Weg, und geben Sie bitte Ihren Namen und die Bestellnummer an, damit wir den Kauf finden können. Wir erheben keine Rücktrittsgebühr und veranlassen die Erstattung auf das ursprüngliche Zahlungsmittel innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Mitteilung. Für Verbraucher in Israel ist dies zugleich ihr Recht, nach dem Consumer Protection Law, 1981 von einem Fernabsatzgeschäft zurückzutreten.

Verbraucher im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich: Beim Kauf bittet Google Play Sie, zuzustimmen, dass die Freischaltung sofort bereitgestellt wird, und zu bestätigen, dass Sie dadurch Ihr gesetzliches Widerrufsrecht verlieren. Unsere oben beschriebene Zusage, dass Sie innerhalb von 14 Tagen zurücktreten können, gilt für Sie dennoch, und Ihre Rechte für den Fall, dass die Freischaltung mangelhaft ist oder nicht der Beschreibung entspricht, bleiben unberührt.

Wenn Nozu oder die Freischaltung nicht wie beschrieben funktioniert, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir werden versuchen, das Problem zu beheben, und wenn uns das nicht innerhalb einer angemessenen Frist gelingt, erstatten wir Ihnen den Kaufpreis. Dies gilt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten.

Wenn eine Erstattung oder ein Rücktritt abgeschlossen ist, entzieht Google Play die Freischaltung. Ihr Haustier und Ihr Fortschritt bleiben auf Ihrem Gerät, Inhalte der Vollversion werden jedoch wieder gesperrt. Die App tut dies erst, nachdem Google Play die Änderung etwa zwei Tage lang gemeldet hat, damit ein kurzer Fehler bei Google Play niemals einen echten Kauf sperrt.

6. Über die Wissenschaft in Nozu

Nozu ist ein Spiel und kein wissenschaftliches Instrument, keine pädagogische Zertifizierung und keine Quelle für medizinischen oder wissenschaftlichen Rat. Nozu baut auf dem Schaltplan einer echten Fruchtfliege auf (dem Konnektom MaleCNS v1.0), und einige von Nozus Reaktionen stammen aus einer vereinfachten Computersimulation dieser Verschaltung.

Die Simulation lässt das meiste von dem weg, was in echten Neuronen geschieht, verwendet geschätzte Vorzeichen für Verbindungen und verknüpft Spielereignisse auf von uns gestaltete Weise mit der Verschaltung. Was das Gehirnfenster als Aktivität zeigt, ist echte Ausgabe dieses Modells, keine Aufzeichnung von irgendeiner Fliege. Beim Aufdecken von Karten ist zu sehen, welche Zellen im Modell aufgeleuchtet sind, und Gehirnmomente erklären in einfachen Worten, wie eine Reaktion des Modells Nozu in Bewegung gesetzt hat. Das Dufttraining ist eine Lernebene, die wir auf die feste Verschaltung aufgesetzt haben. Nozus Bedürfnisse, Stimmungen, Belohnungen und viele seiner Verhaltensweisen sind gestaltete Spielmechaniken. Nozu ist eine Comicfigur: Er ist keine lebende Fliege und hat weder Gedanken noch Gefühle noch ein Bewusstsein.

Bilder, die Illustrationen und keine Modellausgabe sind, sind als Illustrationen gekennzeichnet. Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die den Schaltplan erstellt haben, haben Nozu weder geprüft noch befürwortet.

7. Faire Nutzung

Bitte nutzen Sie Nozu nur für den vorgesehenen Zweck und im Einklang mit dem Gesetz. Nutzen Sie Nozu nicht, um gegen Gesetze zu verstoßen oder Rechte anderer zu verletzen, und greifen Sie nicht in die Sicherheit der App oder in den Kaufvorgang ein. Wenn Sie ein Sicherheitsproblem entdecken, teilen Sie es uns bitte unter support@itsnobody.net mit.

8. Eigentum und offene Lizenzen

Nozu, einschließlich Code, Figuren, Grafiken, Animationen, Musik, Klängen und Texten, gehört uns oder ist an uns lizenziert und ist durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen verschaffen Ihnen an keinem dieser Bestandteile Eigentum.

Nozu verwendet außerdem Material, das von Dritten lizenziert ist, wie in den Credits aufgeführt: die Daten von MaleCNS v1.0 unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International (creativecommons.org/licenses/by/4.0/), die Schriftarten Fredoka und Rubik unter der SIL Open Font License 1.1 sowie Software von Google und aus Open-Source-Projekten unter deren eigenen Lizenzen. Sie können die ursprünglichen MaleCNS-Daten unter male-cns.janelia.org/ beziehen und unter deren Lizenz nutzen; diese Bedingungen schränken das nicht ein.

Wenn Sie uns Ideen oder Vorschläge senden, dürfen wir diese zur Verbesserung von Nozu verwenden, ohne Ihnen gegenüber daraus verpflichtet zu sein.

9. Ihre Daten und Backups

Nozu speichert Ihr Haustier und Ihren Fortschritt nur auf Ihrem Gerät, wie in der Datenschutzerklärung erläutert, und wir haben keine Kopie davon. Wenn Sie Nozu deinstallieren oder den Speicher der App leeren, werden diese Daten dauerhaft gelöscht. Um sie zu behalten, exportieren Sie in den Einstellungen eine Backup-Datei und bewahren Sie sie sicher auf. Außer in Fällen, in denen das Gesetz uns dafür verantwortlich macht, sind wir nicht für Daten verantwortlich, die verloren gehen, weil ein Gerät verloren, zurückgesetzt oder beschädigt wurde oder weil kein Backup aufbewahrt wurde.

10. Updates und Verfügbarkeit

Wir können Nozu aktualisieren, um Probleme zu beheben, die App zu verbessern, Inhalte hinzuzufügen oder gesetzliche Vorgaben zu erfüllen. Wir setzen uns dafür ein, dass vorhandene Spielstände nach Updates weiter funktionieren. Einige Updates können erforderlich sein, um die Kauffunktionen weiter nutzen zu können.

Nozu benötigt ein Android-Gerät mit Google Play und Android 8.0 oder höher. Wir können nicht zusichern, dass Nozu auf jedem Gerät oder mit künftigen Android-Versionen funktioniert.

Wenn wir Nozu nicht mehr bei Google Play anbieten, funktioniert die Kopie auf Ihrem Gerät, soweit technisch möglich, offline weiter, da sie nicht von unseren Servern abhängt, und eine von Ihnen gekaufte Freischaltung bleibt auf diesem Gerät aktiv. Wir werden kein Update dazu verwenden, Inhalte zu entfernen, für die Sie bezahlt haben, es sei denn, das Gesetz oder Rechte Dritter verlangen dies; sollte das jemals geschehen, bieten wir einen fairen Ausgleich an, etwa eine teilweise Erstattung.

11. Unsere Verantwortung Ihnen gegenüber

Wir entwickeln Nozu mit Sorgfalt, stellen die App jedoch, soweit gesetzlich zulässig, in der vorliegenden Form und nach Verfügbarkeit bereit, ohne zuzusichern, dass sie fehlerfrei oder für jeden Zweck geeignet ist. Nichts in diesen Bedingungen schließt Rechte oder Rechtsbehelfe aus oder beschränkt sie, die Ihnen nach dem Verbraucherschutzrecht zustehen und die nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können, etwa Ihre Rechte, wenn die Freischaltung mangelhaft ist oder nicht der Beschreibung entspricht.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden oder für Schäden durch Ereignisse, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen. Soweit das Gesetz uns erlaubt, unsere Haftung zu beschränken, ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den Sie für die komplette Freischaltung bezahlt haben, oder 100 Neue Israelische Schekel.

Diese Beschränkungen gelten nicht für die Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, nicht bei Betrug oder vorsätzlichem Fehlverhalten und nicht für jede sonstige Haftung, die wir nach dem Gesetz nicht beschränken dürfen.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt das Recht des Staates Israel. Wenn Sie Verbraucher sind und außerhalb Israels leben, behalten Sie zusätzlich den Schutz durch die zwingenden Rechtsvorschriften des Landes, in dem Sie leben.

Wenn Sie ein Problem haben, schreiben Sie uns bitte zuerst an support@itsnobody.net; die meisten Anliegen lassen sich schnell klären. Ihr Recht, jederzeit ein Gericht anzurufen, bleibt davon unberührt.

Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie nach den allgemeinen Zuständigkeitsregeln vor jedem zuständigen Gericht in Israel Klage erheben und, soweit das Recht Ihres Landes dies zulässt, vor den Gerichten Ihres Wohnorts. Für alle, die keine Verbraucher sind, sind ausschließlich die zuständigen Gerichte in Tel Aviv–Jaffa, Israel, zuständig.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn Nozu neue Funktionen erhält oder sich die Rechtslage ändert. Eine neue Fassung wird in der App und unter itsnobody.net/NOZU mit einer neuen Versionsnummer und einem neuen Gültigkeitsdatum angezeigt, und auf wichtige Änderungen weisen wir in der App hin, bevor sie wirksam werden. Änderungen gelten erst ab ihrem Gültigkeitsdatum und schmälern niemals den Umfang einer kompletten Freischaltung, die Sie bereits gekauft haben. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung von Nozu beenden.

14. Allgemeines

• Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google Play bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf Nozu.
• Erklärt ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für unwirksam, bleibt der Rest in Kraft.
• Wenn wir ein Recht nicht sofort durchsetzen, bedeutet das keinen Verzicht darauf.
• Wir dürfen diese Bedingungen auf ein Unternehmen übertragen, das Nozu übernimmt; dieses muss Ihre Freischaltung weiterhin anerkennen. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht übertragen.
• Diese Bedingungen werden auf Englisch, Hebräisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch veröffentlicht. Weichen die Fassungen voneinander ab, gilt die für Sie günstigere Fassung.

15. Kontakt

ITSNOBODY.NET, der eingetragene Geschäftsname von Yakov Ganam, Yitzhak Ben Zvi St. 16, Petah Tikva, Israel.

• Support, Erstattungen und Rücktritte: support@itsnobody.net
• Datenschutz: privacy@itsnobody.net