תנאי השימוש בנוזו

1. על התנאים האלה

תנאי שימוש אלה הם הסכם בינכם לבין ITSNOBODY.NET, השם העסקי הרשום של יעקב גנאם, רחוב יצחק בן צבי 16, פתח תקווה (להלן: "אנחנו"). הם חלים על אפליקציית נוזו הזבובון ועל דפי נוזו בכתובת itsnobody.net/NOZU. אנא קראו אותם יחד עם מדיניות הפרטיות שלנו.

נוזו נועד לילדים, אך התנאים האלה מופנים להורים ולאפוטרופסים שלהם. בהתקנת נוזו או במתן אפשרות לילד או לילדה להשתמש בו, אתם מקבלים את התנאים בשמכם ובשם הילד או הילדה. אם אינכם מסכימים להם, אנא אל תשתמשו בנוזו.

את נוזו מקבלים מ־Google Play, ולכן גם תנאי השירות של Google Play‏ (play.google.com/about/play-terms/) חלים על הורדת נוזו ועל התשלום עבור הפתיחה המלאה. תנאים אלה הם בינכם לבין Google.

2. הרישיון שלכם להשתמש בנוזו

אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, שאינו בלעדי ואינו ניתן להעברה, להתקין את נוזו במכשירי Android שבבעלותכם או בשליטתכם ולהשתמש בו למטרות פרטיות ולא מסחריות, לרבות על ידי בני המשפחה ובני הבית, כל עוד אתם פועלים לפי התנאים האלה ולפי כללי Google Play. אסור:

• להעתיק, למכור, להשכיר או להפיץ מחדש את נוזו או את התוכן שלו, או להשתמש בהם באופן מסחרי;
• לבצע הנדסה לאחור של האפליקציה או לשנות אותה, אלא במידה שהדין מתיר זאת למרות הגבלה זו;
• לעקוף את הרכישה, את הלחיצה הארוכה שלפני מסך ההגדרות או אמצעי הגנה טכניים אחרים;
• להסיר או לשנות הודעות על זכויות יוצרים, רישיונות או קרדיטים.

חלקים מנוזו זמינים לפי רישיונות פתוחים (ראו סעיף 8). שום דבר בתנאים האלה אינו מגביל את הזכויות שהרישיונות האלה מעניקים לכם.

3. ילדים, הורים ומשחק בריא

נוזו מיועד לילדים בני 6 עד 12, שמשחקים ברשות הורה או אפוטרופוס. האחריות להשגיח על השימוש של הילד או הילדה, כולל משך המשחק, מוטלת עליכם.

אנא הקפידו על הפסקות קבועות. מספר קטן מאוד של אנשים עלולים לחוות התקפים או לחוש ברע כשהם רואים אורות מהבהבים או דפוסים נעים. אם אתם או הילד או הילדה חשים סחרחורת, עייפות בעיניים או חוסר נוחות, הפסיקו לשחק, ובמידת הצורך פנו לרופא. בנוזו יש הגדרה של תנועה מופחתת.

הלחיצה הארוכה שלפני מסך ההגדרות עוזרת להרחיק ילדים צעירים מרכישות ומהגדרות, אך היא אינה מערכת בקרת הורים. בקרת ההורים ואישורי הרכישה של Google Play יכולים להוסיף הגנה (support.google.com/googleplay/answer/1075738).

4. הפתיחה המלאה

ההורדה של נוזו חינמית, והגרסה החינמית כוללת חלק משמעותי מהמשחק: בעולם הריח (שביל הריח), ההדרכה, המשחק החופשי והפרק הראשון (שלבים 1 עד 10); בכל עולם למידה (העולמות של חמשת המוחות הלומדים: מספרים, מילים, זיכרון, היגיון וקשב), ההדרכה, הפרק הראשון (שלבים 1 עד 10) ושיעורי החזרה שלו; ההדרכה ושני השלבים הראשונים בכל אחד מהעולמות האחרים; החלון למוח והדגמת התאום; הטיפול בנוזו והגילוי היומי; ו־8 מקלפי הנוירונים ו־4 מתוך 24 פריטי המלתחה.

הפתיחה המלאה (המוצר full_unlock) היא רכישה חד־פעמית שפותחת לצמיתות את כל התוכן בנוזו שנעול בגרסה החינמית, לרבות תוכן נעול שיתווסף בעדכונים מאוחרים יותר של אותה אפליקציה. כיום הכוונה לכל השלבים במסעות בני 40 השלבים של שישת העולמות ושל כל עולמות הלמידה, למשחק החופשי בכל אחד משישת העולמות, לכל קלפי הנוירונים ולכל 24 פריטי המלתחה. את הקלפים, האוצרות ופריטי המלתחה עדיין אוספים במשחק: קלפים מתגלים או נדלקים במהלך המשחק, ואת פריטי המלתחה בוחרים בזרעים שהורווחו במשחק.

אין מנוי ואין פרסומות. זרעים, כוכבים ואוצרות הם פרסים במשחק שמרוויחים רק באמצעות משחק. אי אפשר לקנות, למכור או להמיר אותם בכסף, ואין להם ערך כספי.

המחיר, כולל כל מס ש־Google Play גובה, מוצג ב־Google Play במטבע המקומי לפני שאתם מאשרים את הרכישה, וזה המחיר שתשלמו. ייתכן שנציע מחיר השקה או מחיר זמני אחר לתקופה מוגבלת; הוא אינו משנה את מה שהפתיחה המלאה כוללת. הבנק או חברת כרטיס האשראי שלכם עשויים לגבות עמלות משלהם, למשל על המרת מטבע.

‏Google Play מעבדת את התשלום. במדינות שבהן Google היא המוכרת הרשומה (merchant of record), כמו המדינות החברות באזור הכלכלי האירופי והממלכה המאוחדת, Google מוכרת לכם את הפתיחה המלאה כשלוחה שלנו. בכל מקום אחר, לרבות בישראל, אנחנו המוכרים, ו־Google Play מספקת את שירות התשלום. בכל מקרה חלים תהליך הרכישה והרישומים של Google Play.

הפתיחה המלאה שייכת לחשבון Google שביצע את הרכישה. היא פועלת בכל מכשיר Android שבו החשבון הזה מחובר ל־Google Play ונוזו מותקן בו. אחרי התקנה מחדש, השתמשו באפשרות שחזור הרכישות במסך ההגדרות; לשם כך נדרש חיבור ל־Google Play. אי אפשר לשתף רכישות בתוך אפליקציות דרך ספריית המשפחה של Google Play, והפתיחה המלאה אינה מעבירה את חיית המחמד או את ההתקדמות: לשם כך השתמשו בקובץ גיבוי.

רכישות צריכות להיעשות על ידי בגיר, או על ידי קטין בהסכמת הורה או אפוטרופוס. אם הילד או הילדה רכשו את הפתיחה המלאה בלי רשות, פנו אלינו ונדאג להחזר.

פרטי המוכר ותמצית העסקה: ITSNOBODY.NET, השם העסקי הרשום של יעקב גנאם, רחוב יצחק בן צבי 16, פתח תקווה, דוא״ל support@itsnobody.net. מה אתם רוכשים: הפתיחה המלאה המתוארת בסעיף זה, שמסופקת באופן דיגיטלי וזמינה באפליקציה מיד כש־Google Play מאשרת את התשלום. מחיר ותשלום: המחיר ש־Google Play מציגה לפני שאתם מאשרים, בתשלום אחד דרך Google Play, שגם שולחת לכם בדוא״ל קבלה עם מספר ההזמנה. ביטול והחזרים: ראו סעיף 5.

5. החזרים וביטול עסקה

בתוך 48 שעות מהרכישה אפשר בדרך כלל לבקש החזר ישירות מ־Google Play‏ (support.google.com/googleplay/answer/15574908). לאחר מכן כתבו לנו ל־support@itsnobody.net וציינו את מספר ההזמנה ב־Google Play (הוא מתחיל ב־GPA.). אנחנו מתייחסים לכל בקשה בהגינות, מחזירים את הכסף בכל מקרה שבו התנאים האלה או הדין מחייבים זאת, ורשאים להחזיר גם במקרים אחרים לפי שיקול דעתנו.

בכל מקום שבו אתם גרים, אתם רשאים לבטל את הרכישה תוך 14 יום מיום ביצועה. שלחו לנו הודעה בדוא״ל ל־support@itsnobody.net, בדואר (רגיל או רשום) לכתובת שלמעלה או בכל דרך אחרת שהדין מאפשר, ואנא ציינו את שמכם ואת מספר ההזמנה, כדי שנוכל לאתר את הרכישה. לא נגבה דמי ביטול, ונדאג להחזר לאמצעי התשלום המקורי תוך 14 יום מקבלת ההודעה. לצרכנים בישראל זו גם זכותם לבטל עסקת מכר מרחוק לפי חוק הגנת הצרכן, התשמ״א-1981.

צרכנים באזור הכלכלי האירופי ובממלכה המאוחדת: בעת הרכישה Google Play מבקשת את הסכמתכם לכך שהפתיחה המלאה תסופק מיד, ואת אישורכם שבשל כך תאבדו את זכות הביטול הסטטוטורית. ההתחייבות שלנו לביטול תוך 14 יום, המתוארת למעלה, חלה גם עליכם, והזכויות שלכם אם הפתיחה המלאה פגומה או אינה כמתואר אינן נפגעות.

אם נוזו או הפתיחה המלאה אינם פועלים כמתואר, אנא ספרו לנו. ננסה לתקן את הבעיה, ואם לא נוכל לתקן אותה בתוך זמן סביר, נחזיר לכם את הכסף. זאת בנוסף לזכויות שלכם לפי הדין.

כשהחזר או ביטול מושלמים, Google Play מבטלת את הפתיחה המלאה. חיית המחמד וההתקדמות נשארות במכשיר, אך התוכן של הגרסה המלאה ננעל שוב. האפליקציה עושה זאת רק אחרי ש־Google Play מדווחת על השינוי במשך כיומיים, כדי שתקלה קצרה ב־Google Play לעולם לא תנעל רכישה אמיתית.

6. על המדע בנוזו

נוזו הוא משחק, ולא מכשיר מדעי, תעודה לימודית או מקור לייעוץ רפואי או מדעי. נוזו בנוי על מפת החיווט של זבוב פירות אמיתי (הקונקטום MaleCNS v1.0), וחלק מהתגובות של נוזו מגיעות מסימולציה ממוחשבת מפושטת של החיווט הזה.

הסימולציה משמיטה את רוב מה שקורה בנוירונים אמיתיים, משתמשת בסימנים משוערים לקשרים, ומחברת את אירועי המשחק לחיווט בדרכים שאנחנו תכננו. מה שהחלון למוח מציג כפעילות הוא פלט אמיתי של המודל הזה, ולא הקלטה מזבוב כלשהו. חשיפת הקלפים מראה אילו תאים נדלקו במודל, ורגעי המוח מסבירים במילים פשוטות איך תגובה של המודל הזיזה את נוזו. אימון הריח הוא שכבת למידה שהוספנו מעל החיווט הקבוע. הצרכים, מצבי הרוח, הפרסים ורבות מההתנהגויות של נוזו הם מנגנוני משחק שתכננו. נוזו הוא דמות מצוירת: הוא אינו זבוב חי, ואין לו מחשבות, רגשות או תודעה.

תמונות שהן איורים ולא פלט של המודל מסומנות כאיורים. המדענים שיצרו את מפת החיווט לא בחנו את נוזו ואינם תומכים בו או ממליצים עליו.

7. שימוש הוגן

אנא השתמשו בנוזו רק למטרה שלשמה נועד ובהתאם לדין. אל תשתמשו בו כדי להפר את החוק או זכויות של אחרים, ואל תפגעו באבטחת האפליקציה או בתהליך הרכישה. אם גיליתם בעיית אבטחה, אנא ספרו לנו ב־support@itsnobody.net.

8. בעלות ורישיונות פתוחים

נוזו, לרבות הקוד, הדמויות, האיורים, האנימציה, המוזיקה, הצלילים והטקסטים שלו, הוא בבעלותנו או ברישיון לנו, ומוגן בדיני הקניין הרוחני. התנאים האלה אינם מעבירים אליכם בעלות בשום חלק ממנו.

נוזו משתמש גם בחומרים שאחרים העניקו עליהם רישיון, כמפורט בקרדיטים: נתוני MaleCNS v1.0 לפי רישיון Creative Commons ייחוס 4.0 בינלאומי (creativecommons.org/licenses/by/4.0/), הגופנים Fredoka ו־Rubik לפי רישיון SIL Open Font License 1.1, ותוכנה של Google ושל פרויקטים בקוד פתוח לפי הרישיונות שלהם. אתם יכולים לקבל את נתוני MaleCNS המקוריים מ־male-cns.janelia.org/ ולהשתמש בהם לפי הרישיון שלהם; התנאים האלה אינם מגבילים זאת.

אם תשלחו לנו רעיונות או הצעות, נוכל להשתמש בהם כדי לשפר את נוזו, בלי שתהיה לנו התחייבות כלפיכם.

9. המידע והגיבויים שלכם

נוזו שומר את חיית המחמד ואת ההתקדמות רק במכשיר שלכם, כפי שמוסבר במדיניות הפרטיות, ואין לנו עותק. הסרת נוזו או ניקוי האחסון שלו מוחקים את המידע הזה לצמיתות. כדי לשמור אותו, ייצאו קובץ גיבוי במסך ההגדרות ושמרו אותו במקום בטוח. למעט במקרים שבהם הדין מטיל עלינו אחריות, איננו אחראים למידע שאבד משום שמכשיר אבד, אופס או ניזוק, או משום שלא נשמר גיבוי.

10. עדכונים וזמינות

אנחנו עשויים לעדכן את נוזו כדי לתקן תקלות, לשפר אותו, להוסיף תוכן או לעמוד בדרישות הדין. אנחנו פועלים כדי שהשמירות הקיימות ימשיכו לעבוד אחרי עדכונים. ייתכן שחלק מהעדכונים יידרשו כדי להמשיך להשתמש באפשרויות הרכישה.

נוזו דורש מכשיר Android עם Google Play, שפועלת בו גרסת Android 8.0 ומעלה. איננו יכולים להבטיח שהוא יפעל בכל מכשיר או בגרסאות עתידיות של Android.

אם נפסיק להציע את נוזו ב־Google Play, העותק שבמכשיר שלכם ימשיך לפעול בלי אינטרנט ככל שהדבר אפשרי מבחינה טכנית, כי הוא אינו תלוי בשרתים שלנו, ופתיחה מלאה שרכשתם תישאר פעילה באותו מכשיר. לא נשתמש בעדכון כדי להסיר תוכן ששילמתם עליו, אלא אם הדין או זכויות של צד שלישי מחייבים זאת; אם זה יקרה אי פעם, נציע פתרון הוגן, כמו החזר חלקי.

11. האחריות שלנו כלפיכם

אנחנו מפתחים את נוזו בקפידה, אך ככל שהדין מתיר, אנחנו מספקים אותו כפי שהוא וכפי שהוא זמין, בלי להבטיח שהוא נקי מטעויות או מתאים לכל מטרה. שום דבר בתנאים האלה אינו שולל או מגביל זכויות או תרופות שעומדות לכם לפי דיני הגנת הצרכן ושאי אפשר לשלול או להגביל, כמו הזכויות שלכם אם הפתיחה המלאה פגומה או אינה כמתואר.

ככל שהדין מתיר, איננו אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, או לנזק שנגרם מאירועים שאינם בשליטתנו הסבירה. במקום שבו הדין מתיר לנו להגביל את אחריותנו, האחריות הכוללת שלנו כלפיכם מוגבלת לגבוה מבין הסכום ששילמתם עבור הפתיחה המלאה לבין 100 שקלים חדשים.

ההגבלות האלה אינן חלות על אחריות למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנות, על תרמית או על מעשה בכוונה, או על כל אחריות אחרת שהדין אינו מתיר להגביל.

12. הדין החל ויישוב מחלוקות

על התנאים האלה חלים דיני מדינת ישראל. אם אתם צרכנים שגרים מחוץ לישראל, עומדת לכם גם ההגנה של הדינים המחייבים במדינה שבה אתם גרים.

אם יש לכם בעיה, אנא כתבו לנו קודם ל־support@itsnobody.net; את רוב הבעיות אפשר לפתור מהר. אין בכך כדי לפגוע בזכותכם לפנות לבית המשפט בכל עת.

אם אתם צרכנים, אתם רשאים להגיש תביעה לכל בית משפט מוסמך בישראל לפי כללי הסמכות הרגילים, ובמקום שבו הדין במדינתכם מתיר זאת, גם לבתי המשפט במקום מגוריכם. לגבי מי שאינו צרכן, הסמכות הייחודית נתונה לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב–יפו, ישראל.

13. שינויים בתנאים

אנחנו עשויים לשנות את התנאים האלה, למשל כשנוזו מקבל אפשרויות חדשות או כשהדין משתנה. גרסה חדשה תופיע עם מספר גרסה ותאריך תחילה חדשים באפליקציה ובכתובת itsnobody.net/NOZU, ונציין שינויים חשובים באפליקציה לפני שייכנסו לתוקף. שינויים חלים רק מתאריך התחילה שלהם, ולעולם לא יצמצמו את מה שכלול בפתיחה מלאה שכבר רכשתם. אם אינכם מסכימים לשינוי, אתם רשאים להפסיק להשתמש בנוזו.

14. כללי

• התנאים האלה, מדיניות הפרטיות ותנאי השירות של Google Play הם ההסכם המלא בינכם לבינינו בנוגע לנוזו.
• אם בית משפט יקבע שחלק מהתנאים האלה אינו תקף, יתר התנאים יישארו בתוקף.
• אם לא נאכוף זכות מיד, אין בכך ויתור עליה.
• אנחנו רשאים להעביר את התנאים האלה לעסק שייקח לידיו את נוזו, והוא יהיה חייב להמשיך לכבד את הפתיחה המלאה שלכם. אינכם רשאים להעביר את הזכויות שלכם לפי התנאים האלה.
• התנאים מתפרסמים בעברית, באנגלית, בגרמנית, בצרפתית, בספרדית ובפורטוגזית. אם יש הבדל בין הגרסאות, תחול הגרסה המיטיבה עמכם.

15. יצירת קשר

‏ITSNOBODY.NET, השם העסקי הרשום של יעקב גנאם, רחוב יצחק בן צבי 16, פתח תקווה.

• תמיכה, החזרים וביטול עסקה: support@itsnobody.net
• פרטיות: privacy@itsnobody.net